Finden Sie schnell service leistungen für Ihr Unternehmen: 181 Ergebnisse

Qualifizierte Dienstleistungen, regelmäßige Qualifizierung von Fahrzeugen und Maschinen

Qualifizierte Dienstleistungen, regelmäßige Qualifizierung von Fahrzeugen und Maschinen

TempTrans bietet qualifizierte Dienstleistungen, die höchste Standards in der temperaturgeführten Logistik gewährleisten. Unsere Dienstleistungen umfassen die regelmäßige Qualifizierung von Fahrzeugen und Maschinen sowie die Validierung von Logistikprozessen in unseren Lagern. Alle Prüfungen erfolgen mit kalibrierten Geräten, und die Daten werden lückenlos dokumentiert, um höchste Sicherheitsstandards zu gewährleisten. Unser Risikomanagement umfasst Maßnahmen für alle erdenklichen Fälle, um die Sicherheit Ihrer Produkte zu gewährleisten. Unsere qualifizierten Dienstleistungen sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Angebots, um die GDP-Konformität in allen Bereichen sicherzustellen. Wir schulen regelmäßig unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den GDP-Regularien, um sicherzustellen, dass sie stets auf dem neuesten Stand sind. Darüber hinaus bieten wir ein umfassendes Abweichungsmanagement, um alle Abweichungen und Reklamationen zu dokumentieren und zu verwalten. Vertrauen Sie auf TempTrans für Ihre qualifizierten Dienstleistungen und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Engagement für Qualität und Zuverlässigkeit.
Konzipierung und Fertigung innovativer Maschinen, Anlagen für die Labor Branche

Konzipierung und Fertigung innovativer Maschinen, Anlagen für die Labor Branche

Nutzen Sie unsere Erfahrung in der Konstruktion von PCR-Zellen. Auch Sie als Unternehmen der Labor Branche begleiten wir bei ihren Vorhaben zur Industrialisierung und Optimierung von Prozessen. Aktuell haben wir vollautomatische Testzelle für ein renommiertes Labor entwickelt.
Reparatur

Reparatur

Unsere Reparaturdienste bieten Ihnen eine zuverlässige Lösung für die Instandhaltung und Wiederherstellung Ihrer Messgeräte. Bei Temeka verstehen wir die Bedeutung funktionsfähiger Geräte für die Effizienz und Produktivität Ihres Unternehmens. Unser erfahrenes Team von Technikern ist darauf spezialisiert, eine Vielzahl von Messgeräten zu reparieren und wieder in einen optimalen Betriebszustand zu versetzen. Wir bieten schnelle und effiziente Reparaturen, um Ausfallzeiten zu minimieren und die Lebensdauer Ihrer Geräte zu verlängern. Unsere Reparaturdienste sind auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten und umfassen eine umfassende Diagnose und Fehlerbehebung. Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Messtechnik sind wir ein vertrauenswürdiger Partner für Unternehmen, die eine zuverlässige und kosteneffiziente Lösung für die Instandhaltung ihrer Messgeräte suchen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um die Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer Geräte zu maximieren.
Personalberatung, (Gruppen-) Newplacement, Newplacement-Workshop

Personalberatung, (Gruppen-) Newplacement, Newplacement-Workshop

Unser (Gruppen-) Newplacement-Workshop vermittelt in zwei Tagen das Basiswissen für eine erfolgreiche Stellensuche. Wir zeigen, wo Informationen zu offenen Stellen zu finden sind, wie Bewerbungsunterlagen aussehen sollten und wie man sich auf Bewerbungsgespräche vorbereitet. Einzelgespräche helfen, die persönliche und berufliche Situation individuell zu betrachten und die Bewerbungsunterlagen zu optimieren. Im Anschluss richten wir ein Bewerbungsbüro ein, das als feste Anlaufstelle für alle Bewerbungsfragen dient. Teilnehmer erhalten Zugang zu einem PC-Arbeitsplatz und einem qualifizierten Ansprechpartner. Auf Wunsch kann unsere Unterstützung um eine aktive Vermittlungstätigkeit erweitert werden.
Hausmeisterservice

Hausmeisterservice

Mit unserem Hausmeisterservice bieten wir eine umfassende Betreuung für Haus und Garten an. Ob Heckenschnitt, Rasenmähen oder kleinere Reparaturen: wir sorgen dafür, dass Ihr Eigentum gut gepflegt und in bestem Zustand ist. Mit unserer Fachkompetenz kümmern wir uns darum, Ihr Grundstück stets in bestem Zustand zu halten und stellen sicher, dass alles in Ordnung ist. Hausmeisterservice Rasenmähen (auch hohes Gras) Heckenschnitt (inkl. Entsorgung) Laub harken Zaunarbeiten Sanierungsarbeiten Mülltonnenservice Winterdienst Regelmäßige Kontrolle
Konstruktionen (Dienstleistung), wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen

Konstruktionen (Dienstleistung), wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen

Unsere Konstruktionsdienstleistung bietet maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen. Unterstützt durch unsere technische Expertise und Kreativität, entwickeln wir innovative Konstruktionen, die höchste Standards erfüllen. Von der Idee bis zur Umsetzung bieten wir Ihnen professionelle Unterstützung, um Ihre Projekte erfolgreich zu realisieren und Ihre Ziele zu erreichen.
Abhol- und Bringservice, Lohnpolieren, Werkzeugpolituren, Metallschleifen im Lohn, Oberflächenbehandlung von Metallen

Abhol- und Bringservice, Lohnpolieren, Werkzeugpolituren, Metallschleifen im Lohn, Oberflächenbehandlung von Metallen

Unser persönlicher Abhol- und Bringservice mit eigenem Transporter reduziert Ihre Transportzeiten und gewährleistet eine persönliche Auftragsabstimmung bei Ihnen vor Ort.
IT-Dienstleistung

IT-Dienstleistung

Sie suchen einen Dienstleister zur Realisierung eines Softwareprojektes oder möchten in Form der Digitalisierung bestimmte Prozesse in Ihrem Haus automatisieren? Oder benötigen Sie eine bestimmte Hardware, IT-Betreuung oder eine Reparatur? Unser Service ist so individuell wie Ihre Produkte. Durch die im Haus zusätzlich verfügbaren Dienstleistungen in den Bereichen IT, Datenduplikation, Druck, Lager, Konfektionierung, Versand und Fulfillment-Service entstehen Synergien mit einer gewissen Flexibilität, die es Ihnen ermöglicht Ihre Prozesse kostengünstig in kurzer Zeit unter einem Dach zu realisieren. Service-Leistungen Software-Entwicklung IT-Service Hardwarebeschaffung Produktentwicklung SQL-Datenbanken Datenaufbereitung und Konvertierung Schnittstellenanpassung Datenvisualisierung Datenverschlüsselung Geschützte PDF-Dokumente Personalisierte Datenträger Personalisierte Druckstücke Webdesign (Webshop und Homepage) Auszug einiger Projekte und Produkte 7xCopyBox (USB Kopiersoftware) Secure-Document (PDF Dokumentenschutz) MegaJukeBox (Terminal Musik Software) Order-Control (Fulfillment Versand und WAWI Lösung) Hinweis Ampelsysteme zur Visualisierung von Status MPS (Datenträger Produktionssystem) MasterMind (Datenträger Prüf- und Archivierungssystem) MyPhotoLAB (Photo Kiosk System) Select Call (IP basiertes Durchsage System für Lager) PDF-Control (PDF-Schutz) USB Analyzer (USB Produkt und Speicher Bewertung) Secret Drive (geschützte, verschlüsselte Laufwerke) Virtual Accoustics (System zur Bewertung und Justage von Hörgeräte) Server Watch (Server Überwachungssystem) CPC-06 (USB Kopiergerät mit Kopierschutz) CSA Car-Sound-Analytics (Schallpegel Mess – und Bewertungssystem)
Sendungs-Konsolidierung

Sendungs-Konsolidierung

Die reha gmbh ist der größte Postauflieferer im Saarland und Performance-Partner der Deutschen Post AG. Wir konsolidieren alle Briefsendungen, die unser Haus durchlaufen. Ob bei unseren Kunden vor Ort abgeholt oder geliefert und natürlich alles, was in unserem Haus selbst an Output produziert wird. Als Teilleistungspartner führen wir alle Sendungen zusammen und erreichen somit täglich große Versandmengen und folglich höchste Rabatte. Dies gilt für Ihre Tagespost bis zum umfangreichen Rechnungslauf mit hunderttausenden Briefen. Damit bieten wir Ihnen außergewöhnlich günstige Sendungsentgelte vom Standardbrief bis zum Maxibrief, von Auslandssendungen bis zum DHL-Paket. Und das alles zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz von 7 % inklusive der Postbeförderung! LetterExpress Unser regionaler Service zum Sparen bei Ihrer Ausgangspost! Wir übernehmen täglich die Postzustellung vom Postfach zu Ihnen ins Haus. Genau so holen wir Ihre Ausgangspost bei Ihnen ab, jeden Tag und zu Ihrem Terminwunsch. All Ihre Sendungen werden geprüft, sortiert, freigemacht und der günstigsten Versandvariante zugeordnet - bis zu 40 % günstiger als im Standardversand. Wir übernehmen auch Beförderung und Handling für Sonderformen wie Einschreiben oder Postzustellungsurkunden und Ihre Pakete dürfen Sie uns auch gerne mitgeben. Nach Ihren Wünschen im Same-Day oder Second-Day-Service. Persönlich, schnell und zuverlässig!
Infoline

Infoline

Das wissenswerte bfd Partner-Magazin Die bfd-Kundenzeitschrift "Infoline" bietet unseren Partnern 4-mal im Jahr qualifizierte Beiträge zu aktuellen Entwicklungen in den Bereichen Steuern, Wirtschaft, Recht, Verwaltung und Medizin. Dazu kommen Marktberichte, News, Tipps und Trends sowie Specials zu gesellschaftspolitischen Themen. Ergänzt werden diese Inhalte durch aktuelle Artikel zum Themenkomplex Fachinformation, Fachinformationsbeschaffung und -logistik.
Lohntrocknung

Lohntrocknung

Bevor viele chemische Zwischen- und Endprodukte weiterverarbeitet werden können, benötigen sie zunächst einen zusätzlichen Verfahrensschritt: die Vakuum- oder Sprühtrocknung. Sie sparen durch das Outsourcen dieses Vorgangs Zeit und Geld. Bereits seit 20 Jahren als Ihr kompetenter und zuverlässiger Outsourcing Dienstleister für die Lohnfertigung und Lohnproduktion übernehmen wir Arbeitsschritte, die nicht zu Ihrem eigentlichen Kerngeschäft gehören, daher häufig aus Zeit- und oder Kostengründen ausgelagert werden. Seit eben diesen 20 Jahren verlassen sich unsere Auftraggeber vornehmlich aus der chemischen Industrie und in pharmazeutischen Unternehmen auf unseren hohen Qualitäts- und Sicherheitsanspruch. Wir führen jede Lohnfertigung exakt nach Ihren Vorgaben und Rezepturen aus – so auch die Lohntrocknung. Wir verfügen über skalierfähige Vakuum- und Sprühtrockner. Somit können wir flexibel auf Ihren Auftrag respektive Ihr zu trocknendes Gut reagieren. Menge und Preis: Individuelle Verhandlung
Konzeptionierung

Konzeptionierung

Erstellung individueller Entsorgungskonzepte (z.B. bei Spritzguss, Fehproduktionen). Abfälle sind damit als Mahlgut oder Granulat in der eigenen Produktion wiederverwertbar. Echtes Recycling durch Kreislaufsysteme Kosteneinparungen Verbesserte CO2 Bilanz
Planung- und Konstruktion 2D und 3D

Planung- und Konstruktion 2D und 3D

Die 2D/3D Planung und Konstruktion der Marccando GmbH ermöglicht es, komplexe Projekte von der Idee bis zur Umsetzung präzise zu realisieren. Mit modernster CAD-Software erstellen wir detaillierte Entwürfe und Konstruktionen, die den individuellen Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Unsere Ingenieure arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um innovative und effiziente Lösungen zu entwickeln. Von der Produktentwicklung über Prototypen bis hin zur Serienproduktion bieten wir umfassende Planungs- und Konstruktionsdienstleistungen für verschiedenste Branchen an.
Reinstwasseranlagen, Reinstwasser, Laborwasser, Regenerationsservice

Reinstwasseranlagen, Reinstwasser, Laborwasser, Regenerationsservice

Unser Ionentauscherprogramm bietet komplette Lösungen für die schnelle, kostengünstige und hochwertige Bereitstellung von vollentsalztem Wasser. In Bereichen wie Forschung und Produktion ist vollentsalztes Wasser unverzichtbar. Unsere Mischbett-Wasservollentsalzer ermöglichen eine einfache und platzsparende Herstellung von reinem Wasser mit niedrigen Betriebskosten und einfacher Bedienung. Zudem bieten wir einen Regenerationsservice für Mischbettpatronen aller Hersteller an, bei dem hochwertige Harze entsprechend den Anforderungen verwendet werden. Unsere Patronen-Wasservollentsalzer benötigen keine Energie und sind einfach zu installieren, da sie nur an das Wassernetz angeschlossen werden müssen. Sie produzieren kontinuierlich Wasser höchster Qualität, das für medizinische, chemische, pharmazeutische und technische Zwecke geeignet ist. Unser Aqua-Bidest Reinstwasser ist vollständig demineralisiert und frei von gelösten Stoffen wie Natrium.
Startlochbohren

Startlochbohren

River 600 CNC kompakte Bauweise bei sehr großen Verfahrwegen Windows CNC Software Dialogprogrammierung Parameterdatenbank Einlesen von DXF Daten Tiefenabschaltung für Sacklochbohrungen Bohrungen von 0,3mm – 3,0mm mit automatischem Elektrodenwechsler
Eine Spedition - viele Leistungen

Eine Spedition - viele Leistungen

Wir bewältigen seit über 60 Jahren europaweite Transportaufgaben. Unsere namhaften Kunden profitieren von unserer Expertise in den Bereichen Inhouse Logistik, Baumarkt-Logistik, Milkrun-Systeme, Beschaffung, Lagerung, Kommissionierung und Auslieferung. Dabei setzen wir auf einen Service und innovative Lösungen, die sich voll und ganz an den Bedürfnissen unserer Kunden orientieren: mit maßgeschneiderten Konzepten, einer optimalen Disposition und einer einwandfreien Zustellung Ihrer Güter.
Unsere Leistungen im Bereich Hausbau und Wohnungsbau

Unsere Leistungen im Bereich Hausbau und Wohnungsbau

Ausführung aller Maurer- und Betonarbeiten Einsatz außergewöhnlicher Baumaterialien und Bauverfahren wie Schaumglasschotter, Soleleitung und Sichtmauerwerk Übernahme anspruchsvoller Bauvorhaben
KFZ Service & Autoreparatur rund um's Auto

KFZ Service & Autoreparatur rund um's Auto

Streng nach unserem Anspruch an Qualität und hochwertigem Service erwartet Sie bei uns "Ein Service von dem man spricht". Ob es sich um den Kauf Ihres neuen Gebrauchtwagens, einer Autoreparatur oder um einen reinen KFZ-Service handelt, wir bieten Ihnen stets den besten Service und eine kompetente Beratung bei allen Themen rund um Ihr Auto.
Unsere Leistungen rund um Zaun und Tor umfassen

Unsere Leistungen rund um Zaun und Tor umfassen

Beratung und Aufmaß Planung und Statik Montage und Wartung Vertrieb von Materialien Seit 2008 sind wir auch mit einer Niederlassung in Kroatien vertreten!
SERVICE & DIENSTLEISTUNGEN

SERVICE & DIENSTLEISTUNGEN

Inbetriebnahme und Wartung von elektrischen Anlagen und Energieverteilern im In- und Ausland Erstellung von anwenderspezifischer Software im Maschinen- und Anlagenbau preisgünstige thermografische Messung und Auswertung im Elektro- und mechanischen Industriebereich kostenlose Seminare, Lösungsvorschläge und praxisbezogene Anwendung unser Vorortservice garantiert die Zuverlässigkeit Ihrer Anlagen
Verpflegung & Catering

Verpflegung & Catering

Für Akut- und Rehakliniken, Seniorenheime und Betriebsrestaurants Wir von mensa vitae tragen unseren Teil zur wirtschaftlichen Verpflegung bei. Oft können wir Sie dabei unterstützen, trotz des hohen Kostendrucks mit System und Know-How ein Stückchen besser zu sein als die anderen.
Gewerbliche Umzüge

Gewerbliche Umzüge

Ein Geschäftsumzug muss schnell und richtig ausgeführt werden. Für Planung und Koordination ist Erfahrung nötig. Gerne helfen wir.
Engineering – chemische Beratungsdienstleistungen

Engineering – chemische Beratungsdienstleistungen

Ergänzend zu unseren Produkt-Spezialitäten haben sich chemisch-technische Beratungsdienstleistungen in den letzten beiden Jahrzehnten etabliert. Als Service für unsere langjährigen Kunden gestartet, greifen auch andere Firmen, unabhängig von unseren Produkten, auf unsere Dienstleistung zurück. Über theoretische, praktische Indoor-Schulungen hinaus können akute Anwendungsprobleme oder angedachte Optimierungen genauso unsere Aufgabenstellung sein wie das Heben von Einsparpotentialen. Umweltaspekte rücken inzwischen immer mehr in den Vordergrund: ungünstige Wassergefährdungsklassen, zu hohe Energieverbräuche, hohe Entsorgungsmengen/-kosten, um nur ein paar Beispiele zu nennen.
Dokumentenmanagement für Dynamics 365 Business Central

Dokumentenmanagement für Dynamics 365 Business Central

Die Schnittstelle EASY to NAV erweitert Ihr ERP-System um Funktionalitäten für das Dokumentenmanagement, die Eingangsrechnungsverarbeitung sowie die revisionssichere Archivierung.
E-Commerce Cloud Booster

E-Commerce Cloud Booster

Von Omnichannel-Integration bis hin zum papierlosen Order Fulfillment: Unsere SAP Cloud-Lösung für Direct-to-Customer (D2C) Unternehmen begleitet Sie auf dem gesamten Weg. Jetzt kennenlernen
Versanddienstleistung

Versanddienstleistung

Sicher ist sicher, schön ist schöner. Was passt in einen und welchen Karton? Fragen über Fragen, welche unsere Versandprofis täglich beantworten müssen. Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung als Versanddienstleister erkennen und verstehen wir Ihre Anforderungen sehr schnell und können gezielt auf diese eingehen. Dabei denken wir mit, voraus und weiter und verkaufen gewiss keine Leistungen von der Stange! Wir wollen, dass Ihre Sendung gut beim Empfänger ankommt und verpacken Vorfreude, Neugierde und Interesse inklusive! Um den für Sie günstigsten und besten Versandweg zu finden, kooperieren wir mit diversen Fracht- und Versandunternehmen. Überlassen Sie die Organisation und Abwicklung Ihres Versandes unseren Profis! Unsere Versanddienstleistungen umfassen zum Beispiel: Auftragsannahme Ein- und Auslagerung von Waren Versandvorbereitung in Form von Kommissionierung Verpackung & Konfektionierung von Waren Palettisierung und Folierung von Waren Erstellung aller benötigten Dokumente Porto-optimierter Versand Transportorganisation Retourenmanagement
Wir bieten Ihnen Planungsleistungen in folgenden Bereichen an

Wir bieten Ihnen Planungsleistungen in folgenden Bereichen an

Regenwasserbewirtschaftung Abwasserbehandlung Grabenlose Rohrverlegung Deponiebau Erdstatische Berechnungen Standsicherheitsnachweise Erschließung Baureifmachung
Beratungsservice

Beratungsservice

Wir beraten unverbindlich und unabhängig bei der Planung und Dimensionierung von Wärme- und Wasserzählern. Unsere Produkte: Wärmezähler: Wärmezähler der Heizung sind Messgeräte zum Erfassen des Wärmeverbrauchs. Damit das funktioniert, sind sie mit den wasserführenden Rohrleitungen einer zentralen Heizungsanlage verbunden. Heizkostenverteiler: Der Heizkostenverteiler misst die benötigte Energie und dient der genauen verbrauchsorientierten Erfassung. Wir bieten diese als sogenannte Verdunster oder elektronische Verteiler an. Wasseruhren: Wasseruhren für Kalt- bzw. Warmwasser werden auch Wasserzähler genannt und dienen der Erfassung des Wasserverbrauchs. Wir liefern, montieren und prüfen Ihre Wasseruhren. Rauch- und Hitzewarnmelder: Rauchmelder müssen seit 2017 in jedes Schlafzimmer, Kinderzimmer und allen Fluren vorhanden sein. Hitzewarnmelder werden z.B. für Küchen empfohlen. Das bringt mehr Sicherheit für Sie und Ihre Mieter. Funksysteme: Die Ablesewerte der elektronischen Heizkostenverteiler werden per Funk zu einem Ableser außerhalb der Wohnung übertragen. Ihr Vorteil, der Ableser muss die Wohnung nicht mehr betreten.
Generalüberholung Industriegetriebe & Getriebereparatur Getriebeinstandsetzung

Generalüberholung Industriegetriebe & Getriebereparatur Getriebeinstandsetzung

Das Unternehmen PW Hüber mit Sitz im Saarland bietet fachkompetente Getriebeinstandsetzung und Getriebeservice an. Die Ursprünge sind im Bergbau zu finden und besitzen so aufgrund der Geschichte die Konstruktionsrechte der Baacke Getriebe, Hüber Getriebe und Wolfgang Preinfalk Getriebe. Kurz zu uns: Die PW HÜBER GmbH hat ihren Ursprung in der im Jahre 1909 gegründeten Firma Baacke Getriebebau (Firmierung: Heinrich Baacke KG Maschinen- und Getriebefabrik). So bietet Ihnen PW HÜBER seit über 100 Jahren als kompetenter Spezialist Sonder- und Standardgetriebe an und Sie erhalten Lösungen für Antriebsprobleme aller Art. PW HÜBER stellt durch seine eigene Produktentwicklung und die eigene präzise Fertigung und Montage sicher, dass Ihre Getriebe termingerecht und in hoher Qualität hergestellt werden. Dafür stehen qualifizierte Mitarbeiter mit ihrer langen Firmenzugehörigkeit. Wir bieten Ihnen ein komplettes Service- und Leistungspaket von der Beratung, Auslegung sowie Konstruktion über die Wartung und Reparatur bis zu den Ersatzteilen an. Unsere Leistungen zum Thema Getriebebau, Getriebeservice und Getriebereparatur: • Neukonstruktion und neue Auslegung des Getriebes • Reparatur aller gängigen Hersteller • Konstruktionsrechte für alle Preinfalk , Hueber und Baacke Getriebe • Herstellung neuer Heavy-Duty Getriebe für raue Umgebungsbedingungen • Herstellung von Hochleistungs- und Hochgeschwindigkeitsgetriebe (Turbogetriebe) • Hochflexibler Servicestandort für Getriebewartung, -reparatur und Ersatzteilservice • Effiziente Serienfertigung von Verzahnungskomponenten in engsten Toleranzen auf modernstem CNC-Maschinenpark • In-house Wärmebehandlung und Härterei • In-house Labor für metallographische Untersuchungen • Probeläufe aller Getriebe auf eigenen Prüfständen Zu unseren Kunden gehören namenhafte Unternehmen und exportieren weltweit. Weitere Details auf Anfrage. Kontaktieren Sie uns heute noch. Wir freuen uns auf ein erstes Gespräch.
Fachübersetzungen

Fachübersetzungen

Fachsprache ist die Gesamtheit aller sprachlichen Mittel, die in einem fachlich begrenzbaren Kommunikationsbereich verwendet werden, um die Verständigung zwischen den in diesem Bereich tätigen Menschen zu gewährleisten.” (Hoffmann 1987:53) Fachsprachen zeichnen sich durch ihre eigenen Ausdrücke, in denen sich in entsprechenden Fachtexten das zu einem Gebiet gehörende Fachwissen spiegelt, und die man als Fachterminologie bezeichnet, falls Präzision angestrebt bzw. erreicht wird. Fordern Sie jetzt Fachübersetzungen an! Die Übersetzung fachsprachlicher Textsorten setzt eine tiefgehende Recherche und ein äußerst hohes Know-how in dem jeweiligen Themengebiet voraus. Fachübersetzungen sollen Fachtexte so in eine andere Sprache übertragen, dass der Lesende diese versteht und von dem Produkt überzeugt wird. Für etwa 60 Prozent möglicher Käufer eine Anleitung oder Beschreibung in der Muttersprache das wichtigste Kriterium, um sich für ein Produkt zu entscheiden.